Trying to change my eating habits for better hormone balance

I’ve been adjusting my nutrition to help with some female hormone symptoms, but wow… it’s harder than it looks. I know certain foods support metabolic hormones and can help reduce adrenal dysfunction, but actually sticking to it when I’m tired or overwhelmed is a challenge. If anyone has easy, realistic nutrition tips for balancing hormones naturally, nothing extreme, I would really appreciate it.